Confession intime

S2, E2: Crash, finalement libéré de prison, cherche à s'excuser auprès de Max. Lorsque Taylor découvre que Max et Crash discutent, elle décide de mettre sa relation en pause. Carter demande à son père de lui expliquer comment Lori a pu le prendre en photo.