S5, E13: Sheldon s'occupe d'un ami de Sam, qui est un jeune soldat de retour d'Afghanistan, traumatisé par une agression sexuelle dont il n'ose pas parler. Erica s'évanouit au volant et a un accident alors que Mason est dans la voiture. Ils ne sont blessés ni l'un, ni l'autre, mais Cooper a du mal à supporter que son fils puisse être en danger. Pete surprend Violet en train d'embrasser Scott. Addison et Jake sont partis à une conférence qu'ils ne sont pas près d'oublier.