Conseil de guerre
S2, E12: Cage fils du chef du mont Weather fait enfermer son père, l'ancien président, en quarantaine afin de prendre le contrôle des opérations. Il ordonne la capture des 47 et le prélèvement de leur moelle osseuse.
En vedette Richard Harmon, Ricky Whittle, Johnny Whitworth