Adina Porter

Une émeute fermente dans la prison. Scofield doit récupérer une vis, élément clé de son plan, qui lui a été volée par un des gangs (les "bleachers"). Il doit aussi récupérer un certain médicament pour continuer de simuler son diabète qui lui donne accès à l'infirmerie, partie aussi de son plan d'évasion. Peu à peu, les événements s'accumulent contre lui. Dehors, Veronica son avocate enquête sur l'affaire de Burrows (le meurtre de Steadman) et visionne une cassette vidéo accablante. Au même moment les services secrets manœuvrent pour se débarrasser de tout ce qui peut empêcher l'exécution de Burrows et ne n'hésitent pas à recourir au meurtre; une menace pèse maintenant sur Véronica.

Veronica arrive à convaincre la jeune femme à tout lui raconter, mais les services secrets vont lui mettre la main dessus. En prison, Michael teste avec succès Sucre afin de savoir s'il peut lui faire confiance, mais Sucre refuse de participer à l'évasion et se fait transférer dans une autre cellule. Scofield a un nouveau codétenu : Haywire, qui ne lui inspire aucune confiance. Le déroulement du plan est bloqué car Scofield ne peut pas creuser. Abruzzi lui a coupé deux orteils pour le faire parler à propos de Fibonacci, sans succès, puis décide de coopérer et de l'aider dans son plan en échange des informations que Scofield devra lui livrer à temps. Sucre a des doutes sur la stabilité des sentiments de sa compagne Maricruz.

Dans cet épisode flash-back, on revient sur les lieux de l'accident d'avion et on voit chaque médecin tenter de gérer le traumatisme et les blessures causés par l'accident. Et à Seattle Grace, tout le monde lutte pour retrouver un peu de normalité au milieu du chaos.

Damon et Stefan visitent la Nouvelle-Orléans dans l'espoir de trouver quelqu'un qui se souvienne de leur dernière visite en 1942.

Alors que Cooper et son équipe de profileurs enquêtent sur l'enlèvement d'une fillette blanche dans un quartier chic de Cleveland, une mère de famille noire désespérée leur signale la disparition de sa fille, neuf jours plus tôt. L'équipe découvre bientôt que deux autres fillettes noires ont été enlevées et tuées.