S1, E6: Après l'attaque de l'un de ses chefs de district, Nucky interroge Lucky Luciano. Margaret, prenant de l'assurance, tient tête à Lucy dans la boutique de Mme Jeunet, puis accepte l'offre de Nucky de changer de mode de vie. A Chicago, Al Capone a des soucis familiaux et Jimmy impressionne Johnny Torrio en réglant ses comptes avec Charlie Sheridan et du coup le problème du quartier grec.