BOARDWALK EMPIRES1, E2
La Tour d'ivoire
Menant l'enquête sur le crime désormais attribué à Hans Schroeder, l'agent du FBI Nelson van Alden rend visite à Nucky. Nucky dépêche son frère le shérif voir Margaret à l'hôpital, semant le doute dans l'esprit de la veuve de Schroeder. Il relève ensuite Mickey Ward de ses fonctions de rôle de producteur d'alcool de contrebande. Lorsque Jimmy se présente au travail, Nucky lui ordonne de verser 3 000 dollars de compensation pour les ennuis qu'il lui a provoqués : malheureusement, Jimmy a déjà dépensé l'argent pour offrir un collier à sa mère, la danseuse légère Gillian. A Chicago, Al Capone montre à un reporter local ce qu'il pense des articles accusant Johnny Torrio d'avoir fait assassiner « Big Jim » Colosimo, un gangster local. Nucky discute de l'élection prochaine avec son mentor vieillissant, le Commodore Louis Kaestner, qui lui conseille de simplifier son message. Plus tard, Nucky menace Arnold Rothstein au téléphone, puis conseille Margaret. La journée se termine par une rencontre terrifiante en forêt.
