S3, E15: Les Anges sont obligés de se cacher lorsque trois sosies organisent un faux contrôle de sécurité et cambriolent les bureaux d'une arène sportive.