S1, E2: Après avoir disparu pendant deux jours, Scout réapparaît enfin alors qu'Hedwig demeure introuvable. La jeune femme est interrogée par la capitaine Drysdale et comprend rapidement qu'elle fait partie des suspects. Elle est choquée mais reste déterminée à retrouver son amie. Pendant qu'elle participe aux recherches en forêt, elle reconnaît Cora, qui part alors en courant...