John Curran

La bataille entre le bien et le mal est à son paroxysme. Des sacrifices doivent être faits, différents mondes se heurtent et les relations de nos protagonistes sont mises à l'épreuve. La ville de Sleepy Hollow ne sera plus jamais la même.

Pamela a obtenu l’autorisation de rendre visite à Chase à l’hôpital. Après avoir vu ses blessures, elle commence à douter de la version de l’accident d’hélicoptère, mais Chase ne veut rien lui dire. Roxy commence à se faire à l’idée d’avoir un bébé avec Trevor. Claudia qui vient d’apprendre qu’elle était diabétique a du mal à affronter sa maladie.

Abandonne par Jefferson pour avoir conserve les ministres de Washington, le President Adams tient absolument a eviter la guerre, malgre l'agression des Francais et le bellicisme de ses conseillers. Abigail le pousse a signer les controversees Lois sur les etrangers et la sedition, y voyant un moyen de preserver la securite interieure. Dans le meme temps, Adams est confronte a une crise personnelle lorsqu'il renie son fils Charles qui est alcoolique. Quand Charles decede peu apres, Abigail encourage Adams a faire la paix avec la memoire de son fils, mais Adams refuse. Decue, Abigail rentre a Braintree. Le President est legitime dans la crise qui l'oppose aux Francais quand le nouveau Secretaire d'Etat, John Marshall, negocie la paix avec Napoleon 1er, mais il ne remporte pas de second mandat. Jefferson decroche la presidence au second tour face a Aaron Burr. Epuise par la politique et les drames familiaux, Adams quitte Washington, la nouvelle capitale, n'ayant que recemment emmenage dans la Maison Blanche toujours en travaux.

Les nominations sont divulguées : Rayna est en lice dans plusieurs sélections mais se retrouve en compétition avec Luke. La nomination de Will provoque des tensions entre lui et Layla. Pendant ce temps, Juliette est transportée à l'hôpital.