S3, E19: Jacob Kilmer, un meurtrier psychopathe en cavale, prend en otage Summer et Stéphanie dans la tour de contrôle des maîtres nageurs. Mitch alerte la police, qui ne peut rien faire, puis Jimmy tente de désarmer Kilmer.
En vedette Robert Pine, Kiki Shepard, Richard Jaeckel