Matt McColm

Il faut identifier un tueur qui tire en plein jour sur ses victimes. L'équipe travaille avec les officiers locaux pour reconstituer l'un des crimes.

Une série de meurtres, liée au crime organisé, a lieu. Horatio et l'équipe se tournent vers des étudiants en cinéma. Ces derniers possèdent un scénario dans lequel apparaît des détails de ces crimes.

Jacob Kilmer, un meurtrier psychopathe en cavale, prend en otage Summer et Stéphanie dans la tour de contrôle des maîtres nageurs. Mitch alerte la police, qui ne peut rien faire, puis Jimmy tente de désarmer Kilmer.

Au cours d'une patrouille habituelle, Mitch sauve de la noyade une jolie actrice italienne, Lena Fiori. L'attraction qu'ils exercent l'un sur l'autre devient évidente au moment de se séparer.

Sa passion pour l'argent pousse Allison Fowles, une belle séductrice, à assassiner un homme en le noyant dans sa piscine. Cette noyade lui permet de voler une valise pleine de billettes.