S1, E5: Monsieur Escargot rencontre un charmant grillon la nuit. Découvre comment le grillon émet son fameux bruit en se frottant les ailes ! / Monsieur Escargot rencontre une grenouille dans l'étang. / Monsieur Escargot fait la connaissance d'une belle abeille. Regarde comment l'abeille dépose dans les alvéoles le nectar qu'elle a butiné dans la fleur, puis comment elles les ferment avec de la cire.