S5, E5: Michael (Steve Carell) aide Pam (Jenna Fischer) à obtenir un poste à temps partiel pour financer sa formation à l’école d’art. Par ailleurs, incapables d’attendre la soirée, Michael et Holly (guest star Amy Ryan) s’exercent déjà au bureau. Michael décide d’organiser une vente aux enchères pour rembourser tout le monde après que le bureau ait été cambriolé. Avec la participation de Rainn Wilson, John Krasinski, B.J. Novak, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Creed Bratton et Craig Robinson.