Crime en famille

S4, E10: Scorpion est appelé par l’unité de recherche et de sauvetage de Piker Forest. Ils ont besoin de leur aide ainsi que du treuil inventé par Happy pour dégager une route bloquée par un éboulement. Sylvester reste au garage avec Cabe pour préparer le procès de ce dernier qui arrive à grands pas. Au moment où l’équipe ramasse le matériel et s’apprête à partir, ils aperçoivent un petit avion en difficulté sur le point de s’écraser. Ils décident alors d’aller porter secours aux passagers de l’avion.