S6, E3: Benjamin Lebel vient d’accepter la proposition de Georges Gimonprez, un important négociant bordelais, sur un projet d’implantation d’un domaine viticole en Chine. Benjamin est séduit par cette personnalité énergique et conquérante, un négociant incontournable mais non reconnu par « l’establishment Bordelais ». Georges Gimonprez, autodidacte qui ne vient pas du sérail, s’est révélé au fil des années comme un amoureux du vin, un fin dégustateur, et un excellent vigneron, mais ils sont peu nombreux à lui reconnaitre ses nouveaux talents.