S1, E5: Victoria, confrontée aux familles des victimes de l’attentat du vol 197, à sa fille avec qui elle n’arrive plus à communiquer et à son fils qui s’est remis à boire, commence à ressentir de la culpabilité. Lydia met tout en œuvre pour retrouver sa légitimité jusqu’à menacer Conrad de dire toute la vérité. Le cœur sur la main, plus grand gala de charité de la saison, choisit de mettre à l‘honneur les Grayson pour récompenser leur dévouement.