S2, E10: A Anger Gulch, la campagne électorale bat son plein. Le Général Custer affronte son rival de toujours, le Général Ulysse Grant, dans la course pour la présidence des Etats Unis. Lorsqu'il arrive en ville avec Rantanplan, Lucky Luke ne recherche qu'un peu de repos et un shampooing anti-puces pour son fidèle compagnon. En fait de tranquillité, c'est plutôt raté ! Impossible pour notre cow-boy solitaire de ne pas réagir aux gaffes et coups foireux de Custer. Comment réussir à être élu quand Lucky Luke draine malgré lui tous les suffrages et qu'un chien peut faire s'effondrer votre cote de popularité ? Persuadé que le chien le plus bête de l'Ouest lui porte la poisse, Custer s'est mis en tête d'éliminer Rantanplan...