Afin de régler ses dettes de jeu, le Tsar de toutes les Russies se voit obligé de vendre l'Alaska. Le sénateur américain Henri Seward, patriote à l'enthousiasme béat, est en charge de la transaction. En route pour l'Alaska, il fait appel à Lucky Luke pour l'escorter, lui et l'argent de la vente. Fait aussi parti du voyage, Ralph Bargain, homme d'affaires peu scrupuleux, que Seward considère à tort comme un ami fidèle. En effet, si Bargain entend bien racheter l'Alaska, c'est pour son propre compte et afin d'en exploiter les richesses à son profit. Pour cela il va chercher par tous les moyens à subtiliser l'argent de la vente. Pour Lucky Luke, la route de l'Alaska sera truffée d'embûches, de révolutionnaires russes et … d'un ours polaire !

Toute l'Amérique lit avec passion les récits de Sneeze, un journaliste envoyé spécial au Mexique où un sanglant conflit oppose le Général Ganache et le rebelle El Coyote. Le journaliste est kidnappé par ce dernier. Le président Grant s'en émeut et envoie Lucky Luke pour le délivrer. Luke découvre que tout n'est que pure invention de la part du journaleux en mal de reconnaissance et de gloire… sauf qu'il a bien été kidnappé ! Deux mexicains se prennent réellement pour les héros fictifs et tentent d'accomplir les mêmes exploits!! Ay caramba !

Tout juste évadés du pénitencier, les Dalton tombe sur Brad Alimony, avocat tout frais arrivé de l'Est. L'homme de loi connaît un moyen imparable pour que nos quatre lascars ne retournent pas au bagne ! Moyennant finance, il fera annuler leurs peines, avec des méthodes certes douteuses, mais néanmoins légales. Ainsi, les blanchira-t-il à chacun de leurs forfaits. Renâclant à lui verser des honoraires sur leurs butins, Joe ne peut, néanmoins, plus se passer de son aide. Ainsi les Dalton, ayant pour une fois la loi de leur côté, feront accuser et condamner pour harcèlement un Lucky Luke une nouvelle fois lancé à leur poursuite. Mais notre héros trouvera le moyen de renverser la situation, en toute légalité bien sûr...

Lucky Luke sauve de la pendaison un bien curieux personnage qui se prend pour Don Quichotte depuis une mauvaise chute de cheval. Il rencontre sa Dulcinée en la personne de Milky, une jeune femme qui, ruinée par une crapule, est devenue entraîneuse de saloon. Immédiatement conquis par le charme de la belle, "Don Quichotte" décide de la venger. Par prudence, Luke décide d'accompagner l'illuminé, et tente par tous les moyens de lui faire recouvrir la raison. Lui évitant nombre de catastrophes, il y parviendra au delà de toute espérance...

Victime d'un coup monté, Calamity Jane est recherchée pour répondre de 12 attaques de banques ! Lucky Luke ne croit pas une seconde à sa culpabilité et décide de l'aider à retrouver le coupable, un certain Filthy Dude. Avec tous les chasseurs de primes lancés à leurs trousses, ils doivent se résoudre à voyager déguisés sous l'allure respectable de Monsieur et Madame Jones. Vu le tempérament explosif de Calamity, le couple aura bien du mal à garder l'incognito et Luke sera quelque peu gêné d'avoir à partager la chambre de "sa femme"!

De passage à Crooked Creek, Lucky Luke tombe sur les Dalton en train de dévaliser une banque. Ni une, ni deux notre héros les désarme... pour s'apercevoir qu'il s'agit des frères Looney, acteurs de rues et rois du déguisement, qui arrivent toujours dans une nouvelle ville déguisés en Dalton. Tout cela n'aurait été qu'une joyeuse plaisanterie si les vrais Dalton fraîchement évadés n'étaient tombés sur les faux. Joe a alors une idée lumineuse : à huit, il est possible d'écumer l'Ouest deux fois plus vite qu'à quatre ! Devant cette avalanche de Dalton, Lucky Luke ne saura plus où donner de la tête...

Bison Grisonnant, père du chef Comanche Bison Mal Embouché, et la mère du Capitaine du fort voisin, Juliette McAllister sont tombés follement amoureux l'un de l'autre. Aucun des deux camps ne veut entendre parler de cette idylle, malgré les tentatives de Lucky Luke pour leur faire entendre raison. De guerre lasse, les deux tourtereaux s'enfuient. Hélas pour Juliette son Roméo a la vue basse et précipite le chariot dans un profond canyon au fond duquel coule une rivière. Sauvés in-extremis par Lucky Luke, ils se marient en secret à Las Vegas.

Alerté par les hurlements d'une femme, Lucky Luke se précipite pour découvrir une jolie brune, Lola Montès, terrorisée par… un simple lézard à collerette ! La fameuse « reine » des salons de l'Empire, est venue jusqu'aux confins de l'Ouest pour exploiter une mine d'or, cadeau de son soupirant français, le Baron Eugène de Primesautier. Lucky Luke leur annonce qu'il n'y a plus d'or dans la région depuis belle lurette. Mais il en faut plus pour démonter Lola Montès qui décide aussitôt de se produire en tour de chant dans les saloons de la région.

Une nuit, de mystérieux phénomènes lumineux viennent perturber le ciel de Nothing Gulch. Quand l'éleveur Fooldy s'aperçoit qu'il manque une vache à son troupeau, toute la ville y va de son interprétation. Mais tout le monde tombe d'accord sur un point : c'est un coup des Martiens! Certains profitent de l'inquiétude planant sur la ville pour faire des affaires tandis que Lucky Luke est chargé de recevoir Miss Skippy, La spécialiste dépêchée par Washington pour étudier le phénomène.

Au cours d'un orage diluvien au pénitencier, Averell est frappé par la foudre. Tandis qu'il se remet de ses émotions en cellule, -oh surprise ! - une singulière lueur d'intelligence s'allume dans son œil… Devant ses frères médusés, il crochète en moins de deux la nouvelle serrure réputée inviolable et, en trois prises de karaté, maîtrise un Joe furibard. Avec un tel cerveau, maintenant c'est bien Averell le chef des Dalton! Fini les banques minables et les braquages à la petite semaine, c'est Fort Knox, la réserve d'or des Etats-Unis, qu'il leur faut ! Avec ce nouvel Einstein à la tête des Dalton et Rantanplan qui l'accompagne, Lucky Luke n'est pas au bout de ses peines.

Traversant une région agricole herbue et vallonnée, Lucky Luke tombe sur un brave fermier, Donald Birdnose, dont l'un des moutons vient d’être dévoré par une mystérieuse « Bête de l'Alabama ». Luke l'accompagne à Cow-Gulch, la ville voisine, pour aller porter plainte auprès du shérif. Dans cette ville, qui ne vit que par et pour la vache, tous accusent, un peu trop fort, le malheureux Birdnose d'avoir attirer « la bête » avec ses satanés moutons. Autant de suspects pour Lucky Luke qui ne croit pas un instant à l'existence de l'animal...