Sadie et Gilbert ont été choisis pour jouer dans le film de l'école, mais Sadie a un énorme bouton sur le nez. Elle décide alors d'essayer de s'en débarrasser, mais les résultats ne sont pas ceux qu'elle voulait.

Lorsque Sadie jette accidentellement un sort d'accélération sur Teepee, sa performance athlétique lui vaut une place dans l'équipe de piste de l'école.

Sadie et Blaine se retrouvent face à un défi. Dans cette compétition, ils devront prouver qu'ils peuvent créer un arc-en-ciel nocturne. Tout le monde est curieux de voir lequel a le plus de potentiel.

Dans le laboratoire de science, Sadie et Gilber versent une potion dans l'égout. Plus tard, les élèves se transforment en zombies et Sadie et Gilber se rendent compte que la potion est descendue dans le réservoir d'eau de l'école.

Sam invite Sadie à un barbecue au bord du lac. Cependant, certaines conditions sont imposées. Sadie ne peut pas quitter la maison et aller à la fête tant qu'elle n'a pas fini de nettoyer sa chambre.

Sadie trouve un chapeau de magicien et à sa grande surprise, il est accompagné d'un locataire, Gilbert. C'est un lapin magique et l'assistant des plus célèbres magiciens de l'histoire.