S1, E4: Après une rencontre pittoresque avec les inventeurs du cinématographe, les frères Lumière, Lucky Luke décide de les escorter et de les protéger pour le tournage du 1er film sur l'Ouest mythique. Dans la petite ville de Holly-woods où les deux Français s'installent avec notre cow-boy solitaire, la population s'enthousiasme pour ce nouveau divertissement qui provoque jalousie et convoitise...