S1, E6: Deux policiers n'ont pas respecté le protocole. Ils ont conduit eux-mêmes un enfant gravement blessé à l'hôpital, sans attendre les secours qu'ils avaient alertés.