S4, E8: Les agents Emma Peel (Diana Rigg) et John Steed (Patrick Macnee) combattent le crime sous toutes ses formes : des robots tueurs (les fameux Cybernautes), des sociétés secrètes, des « tricoteuses de la mort » ou une plante carnivore… Au service de Sa Très Gracieuse Majesté, ce duo de choc élucide les affaires les plus saugrenues du pays !