Dans la peau d'une autre

S4, E4: Lola, la nouvelle petite amie de Curtis, le manipule pour qu'il la débarrasse de Jake, son ex-petit ami. Curtis l'abat involontairement. Il apprend que Lola n'est pas une éducatrice spécialisée en stage. Personne ne semble la connaître. Il décide de ressusciter Jake pour savoir qui elle est. Il prétend que Lola l'a manipulé pour qu'il tue l'homme avec qui elle était avant lui, comme elle l'a fait avec Curtis. Jake se transforme en zombie. Il mord Curtis et le contamine. Rudy découvre ce qui est arrivé mais lui et ses amis sont incapables de le tuer...