S1, E22: Après avoir annoncé son prochain mariage à Kim, Jimmy finit par lui avouer qu'il est toujours amoureux d'elle. Déclaration si bien tournée que la jeune femme ne peut résister, lui ouvrant dans la foulée et sa porte, et son lit... Quant au malheureux Bobby, il continue de recueillir d'une oreille patiente les confidences intimes de sa collègue, quelque peu déboussolée par ces soubresauts romanesques...