Les jeux de l'amour

S1 E5: C'est l'inauguration du restaurant l' « mac kendry's » Plusieurs couples s'y retrouvent et la soirée se complique Nora est outrée d'y croiser son frère ,Saul en compagnie de l ex maitresse de son mari, lui-même comprend mal de voir sa sur à peine veuve en galante compagnie. Kitty dine avec Jonathan, warren et ambre une jeune stagiaire L ambiance est tendue entre les deux hommes qui ont tous les deux couché avec Kitty Quant à Kevin il supporte mal les démonstrations d'affection publique de Scotty...