Treat Williams

Danny et Baez sont aux prises avec une enquête d’homicide judiciaire qui a été portée à leur connaissance par Maggie, la médium qui les avait précédemment aidés à résoudre une affaire. En outre, Frank cherche un moyen d'aider son ex-partenaire Lenny Ross lorsque sa fille est arrêtée. Erin fait face à un avocat de la défense de son passé.

Collaborant avec un journaliste, Casey enquête sur les causes d'un incendie dans un parc pour caravanes.

Frank doit décider entre rester chef de la police et poursuivre un nouveau chapitre professionnel lorsque son vieil ami Lenny Ross lui présente une offre d'emploi intéressante. Par ailleurs, Sean met Jamie et Eddie dans une situation difficile lorsqu'il s'essaie à l'entreprise familiale dans le dos de son père Danny, et Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un livreur de restaurant.

Lenny, un ami de longue date de Frank, lui révèle qu’un prochain exposé diffusera une partie du linge sale du NYPD. De plus, Erin doit décider de la façon dont un médecin dont les traitements expérimentaux ont conduit à la mort de sa fille en phase terminale doit être accusé. Danny et Baez enquêtent sur l'overdose mystérieuse d'un artiste prometteur et Jamie suit une piste sur un officier corrompu dans son quartier.

Suite à l'assassinat d'un agent de sécurité sur un chantier, le 5-0 découvre que l'endroit servait de cimetière clandestin aux Yakusa. Kono interroge son petit ami Adam sur cette affaire et se met à douter des liens qu'il entretiendrait encore avec le milieu. Par ailleurs, Steve découvre que sa mère a piraté le fichier des empreintes du FBI et s'apprête à monter une opération dangereuse contre le Directeur du renseignement national.