Treat Williams

Richard Treat Williams, dit Treat Williams, est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 1er décembre 1951 à Stamford et mort le 12 juin 2023 à Albany.

BLUE BLOODSS10, E1

La chance de notre vie

Danny et Baez sont aux prises avec une enquête d’homicide judiciaire qui a été portée à leur connaissance par Maggie, la médium qui les avait précédemment aidés à résoudre une affaire. En outre, Frank cherche un moyen d'aider son ex-partenaire Lenny Ross lorsque sa fille est arrêtée. Erin fait face à un avocat de la défense de son passé.
HAWAII 5-0S3, E23

He Welo 'Oihana

Suite à l'assassinat d'un agent de sécurité sur un chantier, le 5-0 découvre que l'endroit servait de cimetière clandestin aux Yakusa. Kono interroge son petit ami Adam sur cette affaire et se met à douter des liens qu'il entretiendrait encore avec le milieu. Par ailleurs, Steve découvre que sa mère a piraté le fichier des empreintes du FBI et s'apprête à monter une opération dangereuse contre le Directeur du renseignement national.
HAWAII 5-0S3, E16

Kekoa

Après un accident de la route, quatre jeunes femmes assistent à l'exécution d'un homme dans le coffre d'une voiture. La victime, un cousin du restaurateur Kamekona, était maître d'un ancien art martial hawaïen. Par ailleurs, McGarrett demande au détective privé Mick Logan de garder un œil sur sa mère.
BLUE BLOODSS9, E17

L'amour à deux visages

Lenny, un ami de longue date de Frank, lui révèle qu’un prochain exposé diffusera une partie du linge sale du NYPD. De plus, Erin doit décider de la façon dont un médecin dont les traitements expérimentaux ont conduit à la mort de sa fille en phase terminale doit être accusé. Danny et Baez enquêtent sur l'overdose mystérieuse d'un artiste prometteur et Jamie suit une piste sur un officier corrompu dans son quartier.
BLUE BLOODSS8, E17

Vieux amis

Le beau-frère de Danny, Jimmy, est mêlé à des gangsters et vole la carte bancaire de Danny, qui le force à les arrêter avec l'aide de Baez.
CHICAGO FIRES2, E5

Nouvelle donne

Gail McLeod souhaiterait se débarrasser du chef Boden et lui faire quitter la brigade des pompiers en prenant une retraite anticipée. Pour ce faire, elle compte se servir des erreurs qu'il a commises dans le passé.