S1, E3: Simon retenu prisonnier à l'Hôtel Dumort, Clary supplie Jace, Alec et Isabelle de l'aider à sauver son meilleur ami. Alors que l'équipe se prépare pour cette mission, Jace aide Clary à en apprendre plus sur ses pouvoirs de Shadowhunters.