Dégel rebelle / Chasse au chat

S1, E226: Dégel rebelle : Le marchand de glaces est de retour en ville, sauf qu'il s'agit d'une marchande de glace cette fois, et Garfield, s'il adore la glace, n'est pas toujours très tendre avec elle : il lui mène la vie dure et la dévalise un peu plus chaque jour. Pendant ce temps, un homme préhistorique est retrouvé dans un bloc de glace et transporté pour une exposition historique. Accidentellement décongelé à cause de Garfield, il tombe amoureux d'Olga, la vendeuse de glaces, et ne veut pas retourner au musée. C'est Garfield, avec l'aide d'Odie qui va arranger les choses en proposant une alternative étonnante. Avez-vous déjà vu un chat préhistorique ? / Chasse au chat : Il y a un nouvel employé à la fourrière : c'est un robot issu des toutes dernières technologies et il est bien décidé à mettre à l'ombre tous les animaux hors-la loi. Retard dans les vaccins, oubli de port de médailles, tous les prétextes sont bons pour jeter en prison tous les animaux du quartier. Mais Garfield, aidé de son fidèle compagnon Odie, est bien décidé à mettre ce robot hors service, même à faire la paix avec Al et Pete, les vrais employés de la fourrière, quitte à les aider à récupérer leur emploi ! Attrape-bébête-3000, tes jours sont comptés !