S4, E3: Sherlock et Watson sont officiellement réintégrés à leurs postes de consultants pour la police de New York et leur première enquête concerne le meurtre de deux hommes qui semblent être jumeaux. Après inspection, il s’avère qu’ils sont en fait sosies l’un de l’autre et que leur mort aurait un rapport avec un logiciel de reconnaissance faciale très perfectionné. En parallèle, Sherlock, impatient de voir son père quitter la ville, accepte d’assister ce dernier dans un dossier épineux afin d’accélérer son départ.