Shohreh Aghdashloo

Un nouveau candidat se présente pour le poste de chef, il s'agit d'un ancien professeur de Cristina avec lequel elle a eu une liaison. Rien ne va plus entre Callie et George quand se dernier apprend qu'elle est riche. Meredith organise un diner pour son père et sa femme.

Dans les entrepôts du port, Renard aperçoit son frère Eric et le Baron samedi charger un cercueil dans une camionnette. Wu et Hank arrivent avec les renforts et enferment tous les zombies. Hank prévient la police aéroportuaire qu'une camionnette risque d'arriver pour charger illégalement quelque chose dans un jet. Deux policiers demandent au Baron samedi de descendre de la passerelle, mais celui-ci s'occupe d'eux. L'avion décolle.

Quand des membres de la famille royale débarquent à Portland, Nick sait qu'il va avoir un planning chargé.

Hank et Monroe se lancent à la poursuite de Nick. Ce dernier pénètre dans une maison et s'en prend à ses habitants. Nick redevient finalement normal, mais la police le recherche sous le nom de Thomas Shirach.

La ville est envahie par une armée de zombies assoiffés de sang. Adalind est prise dans une querelle entre Stefania et Frau Pech tandis que Juliette demande à Monroe de révéler le plus sombre secret de Nick.

La situation se corse à Portland alors que Nick doit faire face à un méchant d'un tout nouveau genre.