S3, E15: Le jour de l'inauguration du nouveau centre de neurochirurgie arrive rapidement mais les médecins font toujours face à quelques problèmes techniques. Bell demande à Conrad de réexaminer trois patients qui pourraient souffrir d'empoisonnement.

En vedette Jessica Miesel, Kearran Giovanni, Álex Hernández