Moira Kelly

Lucas a ramené son bébé à la maison, mais Peyton est encore dans le coma. Brooke est morte d'inquiétude mais elle peut compter sur Julian pour l'épauler. Mia se prépare pour la sortie de son nouveau disque et file le parfait amour avec Chase. Peyton finit par se réveiller et choisit le nom de Sawyer pour sa fille. Elle annonce à Brooke qu'elle sera la marraine de l'enfant. Dan va rendre visite à Whitey pour lui demander pardon.

Le grand jour pour Lucas et Lindsey est arrivé. Nathan tente de se réconcilier avec Haley, sans résultat. Pendant ce temps, Dan et Carrie ont de sombres intentions.

Une amie de Jane lui demande son aide car son fiancé vient d'être interpellé à la frontière mexicaine pour trouble à l'ordre public, fausse déclaration de citoyenneté et sollicitation d'une prostituée...

Un psychiatre a été assassiné. La liste des suspects se réduit à ses patients et à sa femme. Bientôt, les soupçons des enquêteurs se portent uniquement sur l'épouse du défunt. Celle-ci prétend que son mari entretenait une relation des plus ambiguë.

Conrad est distrait en accompagnant un patient pour vivre une expérience unique. Cain place les médecins dans un système de rémunération basé sur des commissions. L'entreprise de Bell a une belle opportunité.

Le jour de l'inauguration du nouveau centre de neurochirurgie arrive rapidement mais les médecins font toujours face à quelques problèmes techniques. Bell demande à Conrad de réexaminer trois patients qui pourraient souffrir d'empoisonnement.