S2, E5: Esther veut prouver que son plan est le meilleur pour Elijah et elle le force à revivre un passé alternatif. Hayley réalise que Klaus a des ennuis. Mikael a pris Cami en otage pour attirer Klaus. Une terrible confrontation s'ensuit.
En vedette Nina Dobrev, Sebastian Roché, Daniel Sharman