S3, E6: Une scène sanglante éclate chez les Molapo tandis que Puleng planifie une autre évasion. Les responsables de toute cette souffrance finiront-ils par être traduits en justice ?