S5, E18: Allison fait la connaissance d'une guichetière de banque après que celle-ci a prédit le braquage de sa banque. Joe, quant à lui, laisse sa voiture à Ariel en son absence, non sans craintes.