S1, E11: Nos trois amis font face à trois problèmes qui vont tous les trois marquer leur vie. Aidan revient à la confrérie des vampires sous l'aile de Bishop. Josh apprend une nouvelle de la part de Nora qui va totalement le bouleverser et Danny revient dans la vie de Sally mais avec une exorciste à ses côtés...

En vedette Sarah Allen, Gianpaolo Venuta, Kristen Hager