S1, E10: L'équipage du Voyager rencontre une civilisation vivant sur une planète magnifique, les Sikariens. Très avancé spirituellement et technologiquement, ce peuple considère comme une grande richesse les histoires de chaque individu.
En vedette Ronald Guttman, Andrew Hill Newman, Martha Hackett