S1, E16: Joseph et Sam Adama passent en revue leur passé sur Tauron et doivent décider où ils placent leur loyauté. Daniel découvre que l'avatar de Zoe a survécu, tandis que Duram est grillé au Département de la défense mondiale.
En vedette Brian Markinson, Scott Porter, Peter Wingfield