S1, E14: Le NCIS enquête sur la mort de plusieurs personnes dans un labo clandestin. Deux d’entre elles portaient des uniformes de la Navy alors que ce n’étaient pas des marines. L’équipe découvre que le labo a servi à fabriquer de la toxine botulique, un marchand d’arme s’étant servi des connaissances d’une ancienne chimiste de l’armée américaine, atteinte d’Alzheimer. Ils réussissent à intercepter un terroriste qui est entré dans le pays afin de participer à la vente aux enchères de la toxine. Sam prend sa place et pendant la vente, le NCIS découvre qu’il va y avoir une attaque dans un centre commercial de Los Angeles afin de prouver aux futurs acheteurs l’efficacité du produit. Kensi et Callen réussissent à arrêter le terroriste à temps.