S14, E13: Un jeune homme voit son père, un capitaine de la Marine, mourir renversé par une voiture. Jimmy Palmer sur place avec l'équipe va l'empêcher de se suicider du haut d'un immeuble. Leurs conversations au bord du précipice sont sujettes à plusieurs flashbacks sur la vie de Palmer.