S1, E18: Retour deux ans avant le black out : Alors qu’elle s’apprête à intégrer le bureau de Los Angeles, Janis est contactée par Lita qui lui propose de travailler pour une mystérieuse organisation qui veut des renseignements sur les activités du FBI. Janis accepte et est mise en relation avec Carline, qui lui transmet les ordres de ses employeurs. De nos jours : Mark et son équipe analysent les plans et les photos qui se trouvaient dans la sacoche de Dyson Frost. Janis consulte un professeur spécialiste de l’Antiquité qui semble croire que les plans seraient ceux d’un mécanisme très ancien permettant de calculer des dates. Janis apprend que son bébé est en danger et qu’elle doit subir le moins de stress possible. Mais Carline lui demande de faire disparaître les plans qui se trouvent dans le bureau de Mark. Olivia se retrouve nez à nez avec Gabriel dans sa propre cuisine. Intriguée par son comportement, elle accepte d’accompagner l’agent Vreede à Raven River, l’hôpital psychiatrique où Gabriel était interné.