Ron Orbach

Fran découvre que Niles est un excellent chanteur. Elle le pousse à auditionner pour le prochain spectacle de Maxwell et fait venir sa sœur Nadine pour le remplacer en cuisine...

Un réel examen de conscience provoque une révélation chez Hannah. Pendant ce temps, à New York, l’entretien désastreux de Shoshanna porte ses fruits, Ray tente de résoudre un problème de voisinage, Marnie et Desi sont en désaccord musical et Adam est choqué par une découverte.

Allison est amenée à enquêter sur le meurtre d'un homme qui a été battu à mort, Warren Cheswick. En fouillant le domicile de la victime, elle voit le défunt dans une vision. Il est muni d'un appareil photographique et prend des clichés d'une femme.

Le contrat de Carey arrivant à échéance, Moseby se propose de le renouveler, mais, sur les conseils avisés de Zack. Au même moment, Cody loue ses services pour aider London et Nia à faire leur devoir de science.

Une enquête est ouverte au sujet de l'assassinat de l'épouse d'un célèbre avocat. Quelque chose éveille la curiosité des enquêteurs. Tout porte à croire que c'est le mari qui était la véritable cible du tueur. L'avocat était sur le point de révéler des informations qui auraient dû rester secrètes. Alors que les investigations se poursuivent, certains éléments conduisent les policiers à s'intéresser au passé de l'homme de loi.

Retour deux ans avant le black out : Alors qu’elle s’apprête à intégrer le bureau de Los Angeles, Janis est contactée par Lita qui lui propose de travailler pour une mystérieuse organisation qui veut des renseignements sur les activités du FBI. Janis accepte et est mise en relation avec Carline, qui lui transmet les ordres de ses employeurs. De nos jours : Mark et son équipe analysent les plans et les photos qui se trouvaient dans la sacoche de Dyson Frost. Janis consulte un professeur spécialiste de l’Antiquité qui semble croire que les plans seraient ceux d’un mécanisme très ancien permettant de calculer des dates. Janis apprend que son bébé est en danger et qu’elle doit subir le moins de stress possible. Mais Carline lui demande de faire disparaître les plans qui se trouvent dans le bureau de Mark. Olivia se retrouve nez à nez avec Gabriel dans sa propre cuisine. Intriguée par son comportement, elle accepte d’accompagner l’agent Vreede à Raven River, l’hôpital psychiatrique où Gabriel était interné.