S8, E5: Un homme s'effondre à la suite d'une crise cardiaque. Barnaby est appelé sur les lieux alors qu'il s'apprêtait à dîner en compagnie de sa fille dans un des plus beaux restaurants du village.Les premières constatations indiquent que la mort aurait pu être provoquée par un électrochoc. Au cours de son enquête, Barnaby est confronté à d'étranges personnages prétendant avoir le don de double vue et donc capables de prédire l'avenir.