S3, E1: L'équipe tente d'arrêter un tueur en série qui s'en prend à des étudiantes de l'université de Flagstaff, en Arizona. Un homme est arrêté. Quand une autre jeune femme est assassinée, alors que le suspect est en détention, les enquêteurs sont plongés dans le doute.