S13, E3: A l'occasion de la fête de Ford Florey, Barnaby fait une rencontre intéressante : celle de Jack Fincher, un propriétaire de terrains excentrique et excellent tireur. Un peu plus tard, au cours d'une attraction, Faye Lennox, la maîtresse de ce dernier, est tuée d'une balle en plein coeur. Le lendemain, c'est Jack Fincher qui est retrouvé mort. Qui peut avoir voulu se débarrasser des deux amants ? Barnaby et Jones sont alors chargés d'enquêter.