Duncan le ronchon de Noël

S18, E19: A Noël, tout le monde est heureux sauf Duncan qui est encore plus ronchon que d'habitude. Victor lui promet de le repeindre s'il cesse de rouspéter pendant toute une journée. Duncan relève le défi, mais ce n'est pas facile pour un ronchon de changer ses habitudes du jour au lendemain !