S4, E7: Un colonel est retrouvé mort sur un court de golf. Pour l'enquête, le NCIS doit coopérer avec l'unité d'investigation criminelle de l'Armée, représentée par le lieutenant colonel Mann qui ne laisse pas Gibbs indifférent.
En vedette Susanna Thompson, Scottie Thompson, Blake Bashoff