Susanna Thompson

Après l'annulation du lancement d'une navette spatiale pour cause de défaillance technique, une employée de la NASA demande à Mulder et Scully d’enquêter sur l'affaire. Le superviseur des missions, ancien astronaute, est apparemment possédé par quelque chose rencontré au cours de sa dernière virée dans l’espace.

Un colonel est retrouvé mort sur un court de golf. Pour l'enquête, le NCIS doit coopérer avec l'unité d'investigation criminelle de l'Armée, représentée par le lieutenant colonel Mann qui ne laisse pas Gibbs indifférent.

Pour résoudre le meurtre d'un Marine tué sur une base militaire, Gibbs doit collaborer avec le Colonel Hollis Mann, une femme qu'il fréquente. De plus, l'un des témoins s'avère être Stéphanie Flynn, l'une de ses ex-femmes.

Le terroriste Mamoun Sharif est de retour et projette une attaque chimique sur des grandes villes des États-Unis. Gibbs et l'équipe sont amenés à refaire équipe avec le colonel Mann pour coincer l'homme qui exige la libération de terroristes.

Le NCIS requiert l'aide d'un photographe aveugle, auteur d'un cliché sur lequel figure le cadavre d'un marin, pour reconstituer la scène du crime grâce aux souvenirs de ses perceptions sensorielles décuplées par la cécité.

Le NCIS enquête sur la mort du Lieutenant Eric Kutzler, officier ouvertement homosexuel, en attente de recevoir la Médaille d'Honneur pour acte héroïque lors d'une mission en Afghanistan.