S3, E4: Un double homicide dans une petite ville de l'Ohio conduit la police à enquêter sur un membre de la famille, et un conflit autour de 400 dollars, qui entraîne deux frères à commettre l'irréparable.