S1, E13: Lorsque Lindy apprend que tout le monde pense qu'elle est une bonne fille qui ne fait rien de mal, elle tente de changer son image. Délia essaie de se connecter avec des extraterrestres pour trouver un petit ami. Garrett devient le Grand Copain d'un petit garçon. Logan rencontre secrètement la fille de l'adjoint du directeur.